how to make small talk

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

1. Bygg videre på noe samtalepartneren din sier.

Han: Did you watch the game last night?
Jeg: No.
Han: Do you play ball in Scandinavia?
Jeg: We have balls.
Han: Hehehehe.

2. Gi samtalepartneren din mulighet til å bygge videre på noe du sier.

Hun: Hey, how are you?
Jeg: Hey.
Hun: I got a new pair of jeans!
Jeg: Yes.
Hun: Ok, see you later.

3. Mat passer inn i alle samtaler.

Han: How long did it take you to finish that exam?
Jeg: Four hours. What about you?
Han: Four hours.
Jeg: I prefer having three hours between meals.
Han: Ok. I like eating all the time.
Jeg: Omg, me too!
Han: Yeah.
Jeg: Yeah.
Han: Ok, this is my stop. See ya.

4. Død er ikke smalltalk.

Jeg: Hello.
Hun: Hello, how was your day?
Jeg: Small talk makes me want to kill myself.
Hun: What? For real?
Jeg: No. Almost.
Hun: Ok.

5. Død er ikke smalltalk.

Jeg: What’s your biggest fear?
Han: What?
Jeg: Dying painfully?
Han: Yeah, probably.
Jeg: And spiders?
Han: No. But the mall on weekends is the worst.
Jeg: But you wouldn’t shoot a lot of people at the mall, right?
Han: What? No!

6. Ha et morsomt navn.

Hun: Hey! I’m Rosie. What’s your name?
Jeg: I don’t wanna talk about it.
Hun: Ok.

7. Prøv å finne noe dere har felles ved å stille de harde, lukka spørsmålene.

Jeg: Do you like running or reading?
Hun: Like, what do I like better, or do I like either?
Jeg: Do you like either?
Hun: I like reading Hærri Pædder* over Christmas break. What about you?
Jeg: Same!
Hun: Great.

*Harry Potter på amerikansk

8. Herm etter den amerikanske entusiasmen for alt mulig.

Han: I saw you running down by the lake yesterday!
Jeg: Oh, were you running?
Han: Biking! (Peker på sykkelen sin)
Jeg: Wow, that’s such a nice bike!
Han: No, it’s not.
Jeg: Well, it’s nice down by the lake!
Han: Yes.

9. Ta et hint. (Død er ikke smalltalk.)

Hun: My mom packed my lunch today, I haven’t had these cookies since high school!
Jeg: Why did she pack your lunch?
Hun: She’s staying with me for a couple of days. Look! They’re shaped like spiders and ghosts and all things Halloween!
Jeg: Why is she staying with you?
Hun: My grandma died, ok?

10. De kjipe spørsmålene kan du spare til noe annet enn smalltalk.

Han: It’s gonna be tight tonight, dude!*
Jeg: Yeah, totally tight.**
Han: Are you going to Civic Center to watch?
Jeg: Probably not. Do you know why they call it the World Series when all the teams are American?
Han: No?
Jeg: Me neither.
Han: Ok.

*Jeg vet ikke om han mente tight som i at det kom til å bli jevnt, eller tight som i at det kom til å bli kult/digg.
**Herregud, skjerpings.

Mvh. Siri,
sosial kameleon

18 kommentarer

    1. Det verste var faktisk da jeg spurte han fyren om han hadde tenkt å skyte masse folk på kjøpesenteret. Ahhhh. Det var så flaut at jeg måtte bite meg i hånda etterpå.

  1. Haha! Konge, Siri! Morsomste jeg har lest på lenge. Ser at jeg nok hadde slitt litt med det sosiale over der.. The master of small talk, liksom – not.
    Likte spesielt den da du skulle vise entusiasme. Haha, prøver så hard og så ble det feil likevel.. Ikke gi opp, sikker på du fikser det glatt etter hvert!

    1. Det er godt å høre at det er flere som synes det høres krevende ut. Jeg sliter med å balansere innsatsen. Det blir liksom for mye eller for lite, aldri akkurat passe. Har heldigvis kommet over det første sjokket, da. Da var det bare helt HVA VIL DU MEG?

  2. Du ER en sosial kameleon! :D

    Her var det generelt sett mye bra. Takk for lesestoff, jeg skal kose meg med de siste oppdateringene nå. Jeg visste ikke at du hadde flyttet en gang. (Har du flyttet??)

    Ha en nydelig torsdags!

    1. Hei!

      Har flyttet, men bare fram til jul. Da flytter jeg hjem til Oslo og livspartneren og den defekte kjøkkenvifta igjen.

      Wow, du skal løpe halvmaraton! Det vil jeg følge med på! Lykke til!

  3. ..og da er spørsmålet: når kommer din første roman? Du har definitivt et godt håndlag med både dialog og plot, så jeg ser for meg at du kunne skrevet en underholdende pocketbokroman med handling som noen og enhver kunne kjent seg igjen i. Hvorfor ikke satse på å være under ethvert juletre i 2015?

    1. Ikke for å skryte, men jeg er ganske sikker på at det jeg driver med i Creative Writing 101 er begynnelsen på det som kommer til å bli den neste Fifty Shades of Grey.

  4. hehehehe «Hærri Pædder»! (men til vanleg slit eg faktisk med å høyra skilnad på britisk og amerikansk. likeins med tyske og austerrikske versjonar av hochdeutsch. har utvikla altfor høg dialekttoleranse av å bu i Noreg.)

  5. PS: det var litt samme greia da jeg var i Australia, selv om det bare skjedde da jeg bestilte kaffe i kaffebarer og folk skjønte at jeg ikke var derfra fordi jeg strevde med å skille myntene fra hverandre. Gud, som jeg hatet det. Ville bare skrike «JEG LIKER IKKE FREMMEDE, OK? JEG ER NORSK!»

    1. Skjønner veldig godt hva du mener. Det hele er egentlig ganske mistenkelig. Hvorfor denne ubehagelige sosiale normen om å forholde seg til hverandre hele tiden, liksom.

Si nesten hva du vil!

Din e-postadresse vil ikke bli publisert.